Product title

バーレイ 英国食器 Burleigh ブルーアーデン シュガーボウル 大 花柄/カフェオレボウル/おしゃれ/かわいい/おすすめ

Product details

※シュガーボウル大1つのお値段です。英国バーレイ社 Blue Arden(ブルーアーデン) シュガーボウル大 シュガーボウルとしてだけでなく、ボウルの中にも絵柄があるので焼き菓子やヨーグルト、フルーツなどを盛っても素敵ですね。別売りの違う柄とテーブルコーディネイトしても素敵ですよ。 150年間変わらない伝統技法の銅版転写で手作りされている陶器です。 こちらの 「アーデン」シリーズは、 19世紀から続く、バーレイでも人気の柄になります。「 さんざしの花」が、春らしい淡いピンクで咲き乱れています。 銅版にロール紙を押して模様を転写し、陶器に貼っていく手作業は、 150年前と同じ工場で、 今も昔のままに受け継がれています。 すべて人の手によって行われているため、 インクの量、陶器への貼り方等ひとつひとつ違います。 そのため、色の濃淡、 模様のズレ、等が発生し、 機械で作るものとは違い、小さなキズや柄のずれ、 インクの飛びなどがほとんどすべてにあります。 ただ、これもまた手作りのため生じるもので、 そのあたたかさが魅力になっています。 >> Burgess&Leigh社 Burgess&Leigh社(略してBurleigh-バーレイ-社)の故郷、 ストーク・オン・トレントは、豊かな土と陶器に適した気候に恵まれ、 昔ながらの銅版転写方法で数々の陶磁器を生み出してきました。 バーレイ社は、このストーク・オン・トレントで1851年にWilliam Leighに よって設立され、約150年もの間熟練した職人達の技術と素晴らしい デザインを 受け継いできたのです。しかしながら、需要が減るにつれ 衰退し、とうとう 1999年には閉鎖に追い込まれてしまいました。 もはや倒産という事態に陥った 同社でしたが、 現在のオーナーであるDorling夫妻の努力により、今もなお 職人達が昔のまま手作りで陶磁器を作り続けています。 ブランド バーレイ Burleigh Burgess&Leight サイズ ■シュガーボウル大:約Φ12×H6.5cm 規格 ■素材・成分:陶磁器 銅版転写による絵付け ■英国製 ※すべて人の手によって行われているため、 インクの量、陶器への貼り方等ひとつひとつ違います。 そのため、色の濃淡、 模様のズレ、等が発生し、 機械で作るものとは違い、小さなキズや柄のずれ、 インクの飛びなどがほとんどすべてにあります。 ただ、これもまた手りのため生じるもので、 そのあたたかさが魅力になっています。 ご了承の上お買い求めください。 シリーズ シリーズ一覧はこちら →  【Burgess&Leigh(バーレイ)】 備考 <ご確認ください> バーレイ社の商品の味わいでもございます「150年変わらぬ製法」の手作業で作られる商品だけに、一点一点、色合いや柄の出方などに多少のばらつきができてしまいます。これは製造工程上、また、陶器という性質上どうしても避けることのできないものでございます。予めご了承ください。 ※良品返品交換不可 ※シュガーボウル大1つのお値段です。 ※万が一在庫切れの場合は、入荷状況により10日程度お待ちいただく場合もございます。