Product title
テンジ コクピットケア マット仕上げ [洗浄 抗菌 防臭 静電気防止 反射防止効果] ダッシュボードクリーナー 600ml Tenzi Detailer AD-36
Product details
・ヨーロッパのプロショップで使われているポーランドNo.1ブランドが日本上陸。
・ギラつかず上質な仕上がり
・静電気防止、反射防止効果で美しさを維持
・内容量: 600ml
テンジについて
1999年にポーランドで設立したテンジ（TENZI）は、欧州にてカーディテイリング製品の品質の向上に努めてきた歴史を世界に認められ、現在300点以上の製品が56カ国のプロショップやこだわりのカーオーナーに愛用されています。
テンジでは、自動車だけでなく、産業用、レストラン、家庭やホテルなどで使用されるプロフェッショナル向け洗浄剤メーカーとしても高い評価を得ています。
テンジのテクノロジー
１．成分研究：テンジ製品が発揮する効率性とパフォーマンスは、天然のカルナバ蝋ワックスとクォーツ（石英）などの成分に対して長年続けられている研究開発と生産技術によって実現しています。
２．配合研究：ヨーロッパにあるテンジR&D（研究開発）センターの実証実験の上で適正に組み合わされているテンジ製品は、その品質と効果を多くのプロショップに認められています。
また、テンジでは「“Advantage through quality” 品質による優位性」という理念の実現に向けて、品質マネジメントシステムの国際規格のISO 9001:2009やBRC規格なども取得しています。
テンジ（Tenzi Sp. z o.o.）
設立 ： 1999年
本社 ： ポーランド
輸出先 ： 56カ国
事業内容 ： プロプロフェッショナル向け洗浄剤（自動車、産業用、レストラン、家庭、ホテル等）
製品の特長 - テンジ コクピットケア マット仕上げ
・ヨーロッパのプロショップも使用しているダッシュボードクリーナーです。
・ギラつかず新車のようなマットで自然な美しさを引き出します。
・内のあらゆるプラスチックやハンドルなどのお手入れができ、静電気防止効果でホコリがつきにくくし、反射防止の保護層を残します。
使用方法
1. 使用前の室内清掃をおすすめします。
2. 布に本製品を噴きかけてください。
3. 表面をよくブラッシングし、乾くまで拭いてください。
Tenzi Detailer - Matt Cockpit
Car interior maintenance
Ideal product for daily nurturing plastic surfaces inside vehicles.
Removes slight dirt and creates delicate, matt and antistatic layer that protects the surface from renewed dirt settling.
Refreshes color and provides the additional satin effect.
It is now available in 4 pleasant scents: Classic, Alure, Crazy Strawberry, Vanilla.
Usage:
1. Before using this product, it is recommended to precisely vacuum vehicle’s interior
2. Apply product on the cloth
3. Thoroughly brush the surface
4. Wipe it until it is dry
SATIN EFFECT
ANTISTATIC
PLEASANT AROMA
・ギラつかず上質な仕上がり
・静電気防止、反射防止効果で美しさを維持
・内容量: 600ml
テンジについて
1999年にポーランドで設立したテンジ（TENZI）は、欧州にてカーディテイリング製品の品質の向上に努めてきた歴史を世界に認められ、現在300点以上の製品が56カ国のプロショップやこだわりのカーオーナーに愛用されています。
テンジでは、自動車だけでなく、産業用、レストラン、家庭やホテルなどで使用されるプロフェッショナル向け洗浄剤メーカーとしても高い評価を得ています。
テンジのテクノロジー
１．成分研究：テンジ製品が発揮する効率性とパフォーマンスは、天然のカルナバ蝋ワックスとクォーツ（石英）などの成分に対して長年続けられている研究開発と生産技術によって実現しています。
２．配合研究：ヨーロッパにあるテンジR&D（研究開発）センターの実証実験の上で適正に組み合わされているテンジ製品は、その品質と効果を多くのプロショップに認められています。
また、テンジでは「“Advantage through quality” 品質による優位性」という理念の実現に向けて、品質マネジメントシステムの国際規格のISO 9001:2009やBRC規格なども取得しています。
テンジ（Tenzi Sp. z o.o.）
設立 ： 1999年
本社 ： ポーランド
輸出先 ： 56カ国
事業内容 ： プロプロフェッショナル向け洗浄剤（自動車、産業用、レストラン、家庭、ホテル等）
製品の特長 - テンジ コクピットケア マット仕上げ
・ヨーロッパのプロショップも使用しているダッシュボードクリーナーです。
・ギラつかず新車のようなマットで自然な美しさを引き出します。
・内のあらゆるプラスチックやハンドルなどのお手入れができ、静電気防止効果でホコリがつきにくくし、反射防止の保護層を残します。
使用方法
1. 使用前の室内清掃をおすすめします。
2. 布に本製品を噴きかけてください。
3. 表面をよくブラッシングし、乾くまで拭いてください。
Tenzi Detailer - Matt Cockpit
Car interior maintenance
Ideal product for daily nurturing plastic surfaces inside vehicles.
Removes slight dirt and creates delicate, matt and antistatic layer that protects the surface from renewed dirt settling.
Refreshes color and provides the additional satin effect.
It is now available in 4 pleasant scents: Classic, Alure, Crazy Strawberry, Vanilla.
Usage:
1. Before using this product, it is recommended to precisely vacuum vehicle’s interior
2. Apply product on the cloth
3. Thoroughly brush the surface
4. Wipe it until it is dry
SATIN EFFECT
ANTISTATIC
PLEASANT AROMA