オペラ対訳ライブラリー ドニゼッティ ランメルモールのルチーア 音楽之友社

音楽之友社オペラ対訳ライブラリー ドニゼッティ ランメルモールのルチーア【音楽書】ドニゼッティ「愛の妙薬」とともに上演回数も多く、『狂乱の場』が有名でソプラノの力量を知るアリアでもある。（この対訳シリーズは、）語学の権威でしかもオペラに造詣の深い訳者による決定版の刊行をめざしており、これまでのカタログは高い評価を得、重版を重ねている。ほかの対訳書と違う大きな特徴は、進行中の場所を見失わないように欧文と日本語訳が一緒に目に入ってくるようにレイアウトしているところ。このドニゼッティ、ベッリー二あたりは最近、音楽大学の声楽の学生のレパートリーとして人気がたかまっている。目次あらすじ主要登場人物および舞台設定主要人物歌唱場面一覧＜対訳＞第１部 旅立ち 第1場〜第5場（全1幕）第２部 結婚の契約 第1幕 第1場〜第6場第2幕 第1場〜第8場 最終場あとがき坂本鉄男 訳判型・頁数 4-6・96頁ISBNコード 9784276355729

音楽之友社
オペラ対訳ライブラリー ドニゼッティ ランメルモールのルチーア【音楽書】

ドニゼッティ「愛の妙薬」とともに上演回数も多く、『狂乱の場』が有名でソプラノの力量を知るアリアでもある。（この対訳シリーズは、）語学の権威でしかもオペラに造詣の深い訳者による決定版の刊行をめざしており、これまでのカタログは高い評価を得、重版を重ねている。ほかの対訳書と違う大きな特徴は、進行中の場所を見失わないように欧文と日本語訳が一緒に目に入ってくるようにレイアウトしているところ。このドニゼッティ、ベッリー二あたりは最近、音楽大学の声楽の学生のレパートリーとして人気がたかまっている。


目次
あらすじ
主要登場人物および舞台設定
主要人物歌唱場面一覧
＜対訳＞
第１部 旅立ち 第1場〜第5場（全1幕）
第２部 結婚の契約
第1幕 第1場〜第6場
第2幕 第1場〜第8場 最終場
あとがき

坂本鉄男 訳
判型・頁数 4-6・96頁
ISBNコード 9784276355729 【オフィシャルサイトでもご購入頂けます】
オペラ対訳ライブラリー ドニゼッティ ランメルモールのルチーア 音楽之友社