Product title
TAILOR TOYO×MAUNA別注 スカジャン2024SS Late 1950s Style Acetate Souvenir Jacket"YOKOHAMA"×”HAWAII” No.TT15466MG-145
Product details
【Mauna Kea Galleries 別注】マウナケアギャラリーズ 25周年を記念し、熱い思いを込め企画した他店では手に入らない限定リリース・スカジャンです。ヴィンテージ・スーベニアジャケットの歴史をベースに「カッコイイ洋服」を本場港町の横浜スタイルを楽しんでいただきたく、マウナケアギャラリーズらしさに拘り厳選した特別企画により出来上がりました。古き良きアメリカのファッションカルチャーをベースに、港にも街にも溶け込める大人なライフスタイルをお楽しみ下さい。私たちマウナケアギャラリーズが、50年後に新たなヴィンテージファッションカルチャーを残す想い込め企画したスカジャンです。
※こちらの商品はマウナケアギャラリーズ横浜店のみの取り扱いです。
※こちらの商品はTAILOR TOYOカタログ未掲載アイテムです。
Lot No. TT15466MG-145
1950s Style Acetate Souvenir Jacket
“YOKOHAMA” × “HAWAII”
Mauna Kea Galleries model
A面はGREENボディ×シルバー袖をベースに、マウナケアギャラリーズ では25振りの2度目となる別注デザイン。1956年日本が国連に参加したことを記念し、当時横浜に駐在していた米兵がカスタムオーダーしたとイメージされるコレクティブルなデザイン。上部には向かって左から米国旗・国連旗・日本国旗が豪華に並ぶ。イタズラ好きで芝生を駆けずり回るブロンズヘアの子供が印象的。まるで子供を守り囲むかのようにその周りを泳ぐ黒い龍が繊細なラインで刺繍されている。両胸にはパームツリーが施され、楽園への憧れやリスペクトも伝わるデザイン。
リバーシブルのB面はBLUEボディにシャンパンゴールド袖。砂浜の上で風でなびくパームツリーの間を覗くと、そこには夜空の下でキラキラと輝くハワイの大海原。ボディカラーには、注がれる月明かりをイメージしたムードあるカラーがベースになっている。その上には日本らしいエキゾチックな色使いの龍が泳ぎ舞い、上下2段表記のALOHA HAWAIIの文字も珍しい。1950年代当時の米兵から依頼を受けハワイのPX（基地内の売店）で売られていたスカジャンをイメージし、特別に企画した非常に贅沢でゴージャスなデザインとなっています。
■【Mauna Kea Galleries 別注】
マウナケアギャラリーズ 25周年を記念し、熱い思いを込め企画した他店では手に入らない限定リリース・スカジャンです。ヴィンテージ・スーベニアジャケットの歴史をベースに「カッコイイ洋服」を本場港町の横浜スタイルを楽しんでいただきたく、マウナケアギャラリーズらしさに拘り厳選した特別企画により出来上がりました。古き良きアメリカのファッションカルチャーをベースに、港にも街にも溶け込める大人なライフスタイルをお楽しみ下さい。私たちマウナケアギャラリーズが、50年後に新たなヴィンテージファッションカルチャーを残す想い込め企画したスカジャンです。
※こちらの商品はマウナケアギャラリーズ横浜店のみの取り扱いです。
※こちらの商品はTAILOR TOYOカタログ未掲載アイテムです。
■ACETATE SOUVENIR JACKET
スーベニアジャケットのなかで最もスタンダードな両面にアセテート生地を使ったリバーシブルタイプ。戦後当時のスカジャンには、シルクに似た高級感を持つ物資統制外品目のアセテートが使われていた。中綿がないため季節を問わず着用でき、独特なドレープ感も魅力といえる。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
■TAILOR TOYO
SOUVENIR JACKET
スーベニアジャケット（スカジャン）とは戦後間もない頃、米兵が日本駐留の記念としてオリエンタルな柄（鷲・虎・龍）や所属していた部隊、基地名などを自分たちのジャケットに刺繍したのが始まりである。 その後、スカジャンは土産物として商品化され、各地のPX（Post Exchangeの略で米軍基地内の売店の通称）で販売されるようになった。
当時、このスカジャンをはじめとした衣料品を米軍基地へ納入していたのが、東洋エンタープライズの前身の会社「港商商会」であり、スカジャンの生産が全盛期となった1950年代には納入シェアの95パーセントを占めるほどであった。 また、港商が納入していた衣料品にはアロハシャツも含まれていたが、 柄には「鷲・虎・龍」をモチーフにしたオリエンタルな柄なども含まれており、 スカジャンやアロハシャツは日本特有のオリエンタルなデザインが用いられた衣料品だと言うことが伺える。港商から始まり半世紀以上スーベニアジャケットを作り続けてきた「テーラー東洋」。一過性のブームではなく、文化として継承し続けているこのブランドこそが、オリジナルである。
The souvenir jacket, commonly known as the sukajyan in Japan, originated during the early days of post World War II. The jackets featured a variety of oriental designs (eagle,tiger,dragon) and/or the servicemen’s very own designs of their unit or base names, etc. Later, souvenir jackets became commercialized and sold through Post Exchanges (PX; commissaries within the US army bases) throughout Japan. Kosho & Co., the predecessor of Toyo Enterprise, was the main suppliers of the souvenir jackets and other garments for U.S. bases at the time. By the 1950’s, during its peak, Kosho & Co. had acquired 95% of entire souvenir jacket market. Rooting back from Kosho & Co., Tailor Toyo has been the leading brand of creating sukajyan for over half a decade. Sukajyan by Tailor Toyo is not merely a temporary trend, but a representation of the culture that has been passed down for generations and the essence of originality and authenticity.
■About Mauna Kea Galleries〜マウナケアギャラリーズ とは〜
日本国内HAWAII交流発祥の地横浜で、ハワイアンシャツ世界最高峰のクオリティーを誇るSUNSURFのアイテムを世界で最も多く取り扱ってきたMaunaKeaGalleriesは、1999年横浜みなとみらい地区で始まり、25周年を迎えた2024年に場所を変えリニューアルオープンしました。そこは日本人のハワイ移民文化とアロハシャツを繋いだ横浜港町。多くの方々に新たな出会いを体験していただきたいと思い、ここにマウナケアギャラリーズ の看板を掲げました。ハワイへ生地やシャツの輸出拠点として栄えたこのエリアには、生地メーカーの支店や縫製工場が幾つもありました。その歴史を感じさせる由緒あるこの場所で、アロハシャツや、ミッドセンチュリー、ワークウェアなどのアメリカで残る数多くの服の文化を発信してます。近い未来、この町が新たなヒストリカル・スポットとして再び後世に継がれる華やかな場所に。
※こちらの商品はマウナケアギャラリーズ横浜店のみの取り扱いです。
※こちらの商品はTAILOR TOYOカタログ未掲載アイテムです。
Lot No. TT15466MG-145
1950s Style Acetate Souvenir Jacket
“YOKOHAMA” × “HAWAII”
Mauna Kea Galleries model
A面はGREENボディ×シルバー袖をベースに、マウナケアギャラリーズ では25振りの2度目となる別注デザイン。1956年日本が国連に参加したことを記念し、当時横浜に駐在していた米兵がカスタムオーダーしたとイメージされるコレクティブルなデザイン。上部には向かって左から米国旗・国連旗・日本国旗が豪華に並ぶ。イタズラ好きで芝生を駆けずり回るブロンズヘアの子供が印象的。まるで子供を守り囲むかのようにその周りを泳ぐ黒い龍が繊細なラインで刺繍されている。両胸にはパームツリーが施され、楽園への憧れやリスペクトも伝わるデザイン。
リバーシブルのB面はBLUEボディにシャンパンゴールド袖。砂浜の上で風でなびくパームツリーの間を覗くと、そこには夜空の下でキラキラと輝くハワイの大海原。ボディカラーには、注がれる月明かりをイメージしたムードあるカラーがベースになっている。その上には日本らしいエキゾチックな色使いの龍が泳ぎ舞い、上下2段表記のALOHA HAWAIIの文字も珍しい。1950年代当時の米兵から依頼を受けハワイのPX（基地内の売店）で売られていたスカジャンをイメージし、特別に企画した非常に贅沢でゴージャスなデザインとなっています。
■【Mauna Kea Galleries 別注】
マウナケアギャラリーズ 25周年を記念し、熱い思いを込め企画した他店では手に入らない限定リリース・スカジャンです。ヴィンテージ・スーベニアジャケットの歴史をベースに「カッコイイ洋服」を本場港町の横浜スタイルを楽しんでいただきたく、マウナケアギャラリーズらしさに拘り厳選した特別企画により出来上がりました。古き良きアメリカのファッションカルチャーをベースに、港にも街にも溶け込める大人なライフスタイルをお楽しみ下さい。私たちマウナケアギャラリーズが、50年後に新たなヴィンテージファッションカルチャーを残す想い込め企画したスカジャンです。
※こちらの商品はマウナケアギャラリーズ横浜店のみの取り扱いです。
※こちらの商品はTAILOR TOYOカタログ未掲載アイテムです。
■ACETATE SOUVENIR JACKET
スーベニアジャケットのなかで最もスタンダードな両面にアセテート生地を使ったリバーシブルタイプ。戦後当時のスカジャンには、シルクに似た高級感を持つ物資統制外品目のアセテートが使われていた。中綿がないため季節を問わず着用でき、独特なドレープ感も魅力といえる。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
■TAILOR TOYO
SOUVENIR JACKET
スーベニアジャケット（スカジャン）とは戦後間もない頃、米兵が日本駐留の記念としてオリエンタルな柄（鷲・虎・龍）や所属していた部隊、基地名などを自分たちのジャケットに刺繍したのが始まりである。 その後、スカジャンは土産物として商品化され、各地のPX（Post Exchangeの略で米軍基地内の売店の通称）で販売されるようになった。
当時、このスカジャンをはじめとした衣料品を米軍基地へ納入していたのが、東洋エンタープライズの前身の会社「港商商会」であり、スカジャンの生産が全盛期となった1950年代には納入シェアの95パーセントを占めるほどであった。 また、港商が納入していた衣料品にはアロハシャツも含まれていたが、 柄には「鷲・虎・龍」をモチーフにしたオリエンタルな柄なども含まれており、 スカジャンやアロハシャツは日本特有のオリエンタルなデザインが用いられた衣料品だと言うことが伺える。港商から始まり半世紀以上スーベニアジャケットを作り続けてきた「テーラー東洋」。一過性のブームではなく、文化として継承し続けているこのブランドこそが、オリジナルである。
The souvenir jacket, commonly known as the sukajyan in Japan, originated during the early days of post World War II. The jackets featured a variety of oriental designs (eagle,tiger,dragon) and/or the servicemen’s very own designs of their unit or base names, etc. Later, souvenir jackets became commercialized and sold through Post Exchanges (PX; commissaries within the US army bases) throughout Japan. Kosho & Co., the predecessor of Toyo Enterprise, was the main suppliers of the souvenir jackets and other garments for U.S. bases at the time. By the 1950’s, during its peak, Kosho & Co. had acquired 95% of entire souvenir jacket market. Rooting back from Kosho & Co., Tailor Toyo has been the leading brand of creating sukajyan for over half a decade. Sukajyan by Tailor Toyo is not merely a temporary trend, but a representation of the culture that has been passed down for generations and the essence of originality and authenticity.
■About Mauna Kea Galleries〜マウナケアギャラリーズ とは〜
日本国内HAWAII交流発祥の地横浜で、ハワイアンシャツ世界最高峰のクオリティーを誇るSUNSURFのアイテムを世界で最も多く取り扱ってきたMaunaKeaGalleriesは、1999年横浜みなとみらい地区で始まり、25周年を迎えた2024年に場所を変えリニューアルオープンしました。そこは日本人のハワイ移民文化とアロハシャツを繋いだ横浜港町。多くの方々に新たな出会いを体験していただきたいと思い、ここにマウナケアギャラリーズ の看板を掲げました。ハワイへ生地やシャツの輸出拠点として栄えたこのエリアには、生地メーカーの支店や縫製工場が幾つもありました。その歴史を感じさせる由緒あるこの場所で、アロハシャツや、ミッドセンチュリー、ワークウェアなどのアメリカで残る数多くの服の文化を発信してます。近い未来、この町が新たなヒストリカル・スポットとして再び後世に継がれる華やかな場所に。
| INFORMATION | |||||||
|