本当の翻訳の話をしよう

村上春樹、柴田元幸／スイッチ・パブリッシング／レターパック可

村上春樹さん、柴田元幸さんの対談集『本当の翻訳の話をしよう』が入荷しました！
雑誌『MONKEY』に掲載された小説や翻訳をめぐってお二人が行った対話7本などで構成された贅沢な一冊です。

お二人がこれまで翻訳された作品を無我夢中で読んだり、他訳と読み比べて新たな発見をし、より深く物語を胸に刻んだり・・・お二人の翻訳の力に魅了された読者は多いはず。

村上春樹さんは柴田元幸さんとの35年近い長い歳月を「橋の下を多くの水が流れた」と表現しています。
これからも流れ続ける水の流れは、私たち読者の心をつかみ、豊かな読書の世界へ誘ってくれるはずです。