Product title
BUZZ RICKSON'S WORLD WAR II DENIM BLOUSE No.BR16041
Product details
Lot No. BR16041
WORLD WAR II DENIM BLOUSE
第二次世界大戦の戦時下において物資不足を解消するために統制を受けて誕生したデニムブラウス。それまでのモデルで付いていたポケットフラップは省略され、フロントボタンも5個から4個に変更された。
フラッシャーに記されている“FOR THE DURATION”とは『戦争の期間中』という意味で、戦争が終わるまでの間、物資統制による仕様変更の旨が記されている。1940年代、米国政府は優秀な軍需品を手掛けた企業に対してその功績を称えてExcellent（優秀）を意味するEペナントを進呈した。大戦当時、バズリクソンズがフライトジャケットのコントラクターを務め、Eペナントを受賞したという夢のフラッシャーが実現されている。
Lot No. BR16041
WORLD WAR II DENIM BLOUSE
第二次世界大戦の戦時下において物資不足を解消するために統制を受けて誕生したデニムブラウス。それまでのモデルで付いていたポケットフラップは省略され、フロントボタンも5個から4個に変更された。
フラッシャーに記されている“FOR THE DURATION”とは『戦争の期間中』という意味で、戦争が終わるまでの間、物資統制による仕様変更の旨が記されている。1940年代、米国政府は優秀な軍需品を手掛けた企業に対してその功績を称えてExcellent（優秀）を意味するEペナントを進呈した。大戦当時、バズリクソンズがフライトジャケットのコントラクターを務め、Eペナントを受賞したという夢のフラッシャーが実現されている。
ディデール詳細
ベジタブルタンニングのディアスキンラベル。鉄製の唐草柄ドーナツボタン。左身頃のプリーツステッチは縫い始まりと終わりが上で、右身頃は下が縫い始まりと終わりになる。手作り感のあるポケットステッチ。見返し裏にはセルビッジが見える。運動性を与えるプリーツ。手作り感のあるステッチとリベット位置。地の目を縦使いしたカフス。横使いと表情が変わってくる。ざらつきのある13.6oz.のオリジナルデニム。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
This is the denim blouse that was produced under the strict material-control, or restriction that the US government imposed on the manufactures during WWII. The pocket flap was removed, and the number of front buttons was reduced to 4 from 5 pcs.
"FOR THE DURATION" written in the flasher means "during the period of war", and the change of specification due to the material control during the war is described. In the 1940s, the U.S. government awarded an "E" pennant, meaning "Excellent," to companies that produced outstanding munitions. This flasher is meant to praise Buzz Rickson’s that won the E-pennant as an excellent contractor of the flight jacket.
WORLD WAR II DENIM BLOUSE
第二次世界大戦の戦時下において物資不足を解消するために統制を受けて誕生したデニムブラウス。それまでのモデルで付いていたポケットフラップは省略され、フロントボタンも5個から4個に変更された。
フラッシャーに記されている“FOR THE DURATION”とは『戦争の期間中』という意味で、戦争が終わるまでの間、物資統制による仕様変更の旨が記されている。1940年代、米国政府は優秀な軍需品を手掛けた企業に対してその功績を称えてExcellent（優秀）を意味するEペナントを進呈した。大戦当時、バズリクソンズがフライトジャケットのコントラクターを務め、Eペナントを受賞したという夢のフラッシャーが実現されている。
Lot No. BR16041
WORLD WAR II DENIM BLOUSE
第二次世界大戦の戦時下において物資不足を解消するために統制を受けて誕生したデニムブラウス。それまでのモデルで付いていたポケットフラップは省略され、フロントボタンも5個から4個に変更された。
フラッシャーに記されている“FOR THE DURATION”とは『戦争の期間中』という意味で、戦争が終わるまでの間、物資統制による仕様変更の旨が記されている。1940年代、米国政府は優秀な軍需品を手掛けた企業に対してその功績を称えてExcellent（優秀）を意味するEペナントを進呈した。大戦当時、バズリクソンズがフライトジャケットのコントラクターを務め、Eペナントを受賞したという夢のフラッシャーが実現されている。
ディデール詳細
ベジタブルタンニングのディアスキンラベル。鉄製の唐草柄ドーナツボタン。左身頃のプリーツステッチは縫い始まりと終わりが上で、右身頃は下が縫い始まりと終わりになる。手作り感のあるポケットステッチ。見返し裏にはセルビッジが見える。運動性を与えるプリーツ。手作り感のあるステッチとリベット位置。地の目を縦使いしたカフス。横使いと表情が変わってくる。ざらつきのある13.6oz.のオリジナルデニム。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
This is the denim blouse that was produced under the strict material-control, or restriction that the US government imposed on the manufactures during WWII. The pocket flap was removed, and the number of front buttons was reduced to 4 from 5 pcs.
"FOR THE DURATION" written in the flasher means "during the period of war", and the change of specification due to the material control during the war is described. In the 1940s, the U.S. government awarded an "E" pennant, meaning "Excellent," to companies that produced outstanding munitions. This flasher is meant to praise Buzz Rickson’s that won the E-pennant as an excellent contractor of the flight jacket.
| INFORMATION | |||||||
|